В период боев при прорыве обороны противника в районе города Врицен 17-го aпреля 1945 года и дальнейшем преследовании врага, и окружении города Берлин, товарищ Калугин, четко руководя своими подчиненными, своевременно и полностью собрал на поле боя вещевое имущество и снаряжение, чем предотвратил его потерю в подразделениях полка.

В дальнейшем, в период с 20-го по 27-е апреля в боях за пригороды Берлина Калугин умело поставил работу по обеспечению прибывающего пополнения необходимым для жизни снаряжением, чем содействовал батальонам успешно выполнить все поставленные задачи по овладению пригородами: Витеннау и Шпандау и выходу батальонов на реку Эльба.